Skip to content

Search

 

Albertine Grants

APPLICANT INFORMATION

THE BOOK

If the book has been published prior to the past 10 years, please give us details about the editorial project it is part of (reissue of the complete work of an author, anniversary, publication of a series of works by the author,…)

FRENCH PUBLISHER

AGENT

TRANSLATOR

Author(s) of the translation sample AND intended translator(s) for the publication of this book

AMERICAN PUBLISHER

IF YES, PLEASE FILL IN:
Please specify total budget, and if royalties will be paid on top of this fee.
If yes please specify nature of agreement.
Please specify total budget
Only texts printed after September 2023 will qualify for this session as a line of credit and logo will need to appear in the book.
(ex. book tour, launch party, social media campaign, etc) (400 characters max)

ATTACHMENTS

Templates and information are available below: Sample Budget in Euros You can only upload .doc / .docx / .pdf / .xls / .xlsx files Maximum file size is 5mb, except for the excerpts in English and French (max. 10MB). Files that exceed these size limits will not allow your application to go through.
Click or drag a file to this area to upload.
Click or drag a file to this area to upload.
A 10-12 page, double-spaced sample of the translation. The author of the translation sample must be the intended translator for the publication of this book. The sample translation should not mention the name of the translator.
Click or drag a file to this area to upload.
The application must include a scanned version of the translated passage in French.
Click or drag a file to this area to upload.
Please provide a few redacted lines (400 characters max) not a CV.
Click or drag a file to this area to upload.
If an American Publisher has been secured already, a signed copy of the contract between the translator and the American publisher.
Click or drag a file to this area to upload.
If an American Publisher has been secured already, a signed copy of the contract between the French publisher and the American publisher.
Click or drag a file to this area to upload.
If a contract has not yet been signed with an American publisher, a scanned letter of the copyright holder stating that English-language rights to the book are available.
Click or drag a file to this area to upload.
A balanced budget in US $

MISCELLANEOUS

Please specify if you have sent or plan to send an application to the following programs:
THE APPLICATION PORTAL IS CLOSED

Contact

Books & Ideas Department
Cultural Services of the French Embassy / Villa Albertine
972 Fifth Avenue, New York, NY 10075
translation@villa-albertine.org
T: 929 505 0842

VILLA ALBERTINE

972 Fifth Avenue
New York, NY, 10075